Monte Forato, l’arco di roccia delle Apuane